Exodus 15:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, uzabujyana ku musozi wawe bwite, uzabutuza ahantu witunganyirije ngo uhature, Nyagasani, ni ho uziyubakira Inzu yawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abawe uzabijyanira, maze ubatuze ku musozi wagize ubukonde bwawe, ahantu wigiriye ikibanza cyawe, Uhoraho, mu Ngoro wiyubakiye n’amaboko yawe, Nyagasani.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uzabugezayo ubushinge ku musozi w'umwandu wawe,Ahantu witunganirije kuba ubuturo bwawe, Uwiteka,Ahera amaboko yawe yashyizeho, Mwami.