Exodus 15:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho ni we munyambaraga undwanirira, ndamuririmba, ni we wankijije. Ni Imana yanjye, nzamuhimbaza, ni Imana ya data, nzamuhesha ikuzo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho ni we mbaraga zanjye, ni we ndirimba. Ni we wankijije! Ni we Mana yanjye, reka musingize, ni we Imana ya data, reka mushimagize.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka ni imbaraga zanjye n'indirimbo yanjye,Ampindukiye agakiza.Uwo ni we Mana yanjye, nanjye ndayihimbaza,Ni yo Mana ya data, nanjye ndayishyira hejuru.