Exodus 15:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Miriyamu agaterera abantu agira ati: “Nimuririmbire Uhoraho kuko yatsinze bitangaje, yaroshye mu nyanja amafarasi n'abayagenderagaho!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Miriyamu abaterera, agira ati «Nimuririmbe Uhoraho, kuko yisesuyeho ikuzo, ifarasi n’uyirwaniraho yabiroshye mu nyanja!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Miriyamu akabikiriza ati“Muririmbire Uwiteka kuko yanesheje bitangaje,Ifarashi n'uwo ihetse yabiroshye mu nyanja.”