Exodus 16:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli babonye utwo tuntu turabayobera, barabazanya bati: “Utu ni uduki?” Musa arababwira ati: “Ni imigati Uhoraho abahaye ngo murye,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abayisraheli baritegereza, maze barabazanya bati «Man hu», ari byo kuvuga ngo «Iki ni iki?» kuko batari bazi icyo ari cyo. Musa arababwira ati «Icyo ni umugati Uhoraho abahaye ngo murye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abisirayeli batubonye barabazanya bati “Iki ni iki?” Kuko batamenye icyo ari cyo.Mose arababwira ati “Ibyo ni ibyokurya Uwiteka abahaye ngo murye.