Exodus 16:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ku munsi ubanziriza isabato, abantu batoragura incuro ebyiri z'ibyo basanzwe batoragura, ni ukuvuga nka litiro enye kuri buri muntu. Abakuru b'Abisiraheli baza kubibwira Musa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ku munsi wa gatandatu batoraguraga ibyo kurya bihwanye n’incuro ebyiri, omeru ebyiri kuri buri muntu. Abakuru b’imbaga bose baza kubimenyesha Musa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ku wa gatandatu bateranya ibyokurya bingana kabiri n'ibyo bajyaga bateranya, ingero ebyiri za omeru z'umuntu wese, abakuru b'iteraniro bose baraza babibwira Mose.