Exodus 16:34 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nk'uko Uhoraho yari yabitegetse Musa, Aroni yaje kubika urwo rwabya iruhande rw'ibisate by'amabuye byari byanditsweho Amategeko.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uko Uhoraho yari yabitegetse Musa, Aroni atereka ka kabindi imbere y’Imana, mu ihema ryayo ritagatifu, kugira ngo bibikwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uko Uwiteka yategetse Mose, Aroni ayibika imbere y'Ibihamya ngo igumeho.