Exodus 16:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli bariye manu imyaka mirongo ine, kugeza igihe bagereye ku mupaka w'igihugu gituwe n'Abanyakanāni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abayisraheli batunzwe na manu imyaka mirongo ine, kugeza igihe bagereye mu gihugu gituwe; bariye manu kugeza igihe bagereye ku mipaka y’igihugu cya Kanahani.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abisirayeli barya manu imyaka mirongo ine, bageza aho bagereye mu gihugu kibabwamo n'abantu, barya manu bageza aho bagereye ku rugabano rw'igihugu cy'i Kanāni.