Exodus 18:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yetiro umutambyi w'Abamidiyani akaba na sebukwe wa Musa, yumva ibyo Imana yagiriye Musa n'ubwoko bwayo bw'Abisiraheli, yumva n'uko yabakuye mu Misiri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yetero, umuherezabitambo w’i Madiyani, sebukwe wa Musa, aza kumenya ibyo Imana yagiriye Musa na Israheli umuryango wayo, amenya ukuntu Uhoraho yavanye Israheli mu Misiri.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yetiro umutambyi w'i Midiyani sebukwe wa Mose, yumva ibyo Imana yagiriye Mose n'Abisirayeli ubwoko bwayo, kandi uko Uwiteka yakuye Abisirayeli muri Egiputa.