Exodus 18:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Undi yari yaramwise Eliyezeri agira ati: “Imana ya data yambereye umutabazi inkiza umwami wa Misiri.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

undi akitwa Eliyezeri (ari byo kuvuga Hakizimana yanjye) kuko Musa yavugaga ati «Imana ya data yarantabaye, maze inkiza inkota ya Farawo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Undi yitwa Eliyezeri kuko se yavuze ati “Imana ya data yambereye umutabazi, inkiza inkota ya Farawo.”