Exodus 2:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abandi bashumba barabirukana, nuko Musa arahaguruka arabatabara, adahirira umukumbi wabo arawuhira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko haza kuza abashumba, birukana abo bakobwa. Ubwo Musa arahaguruka, arabatabara; maze yuhira amatungo yabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abashumba baraza barabirukana, Mose arahaguruka arabatabara, yuhira umukumbi wabo.