Exodus 2:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Babyarana umuhungu, Musa amwita Gerushomu agira ati: “Nahungiye mu mahanga!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Sipora abyara umuhungu, Musa amwita Gerishomu (Umusuhuke ino), kuko yavugaga ati «Ndi umusuhuke mu gihugu cy’amahanga.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abyara umuhungu, se amwita Gerushomu ati “Nari umusuhuke mu gihugu kitari icyacu.”