Exodus 22:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Nimuguriza umukene wo mu bwoko bwanjye, ntimuzamwake inyungu nk'uko abandi babigenza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Niba ugurije amafeza umuntu wo mu muryango wanjye, cyane cyane umutindi muturanye, ntuzamugenzereze nk’abaharanira gukira vuba: ntuzamushakeho urwunguko.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nuguriza ifeza umukene wese wo mu bwoko bwanjye muri kumwe, ntuzamugirire nk'uko abishyuza bakora kandi ntimuzamwake inyungu.