Exodus 22:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

uzabigenze utyo no ku buriza bw'amatungo yawe. Buzagumane na nyina iminsi irindwi, ku wa munani ubunture.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

uzabigenze utyo no ku buriza bw’inka yawe n’ubw’intama yawe. Izagumane na nyina iminsi irindwi, ku wa munani uyinture.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Abe ari ko ugirira n'inka zawe n'intama zawe: uburiza buzamarane iminsi irindwi na nyina, ku wa munani ujye ubuntura.