Exodus 23:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arakomeza ati: “Ntugakwize impuha z'ibinyoma. Ntugashyigikire abagome ngo uhamye ibitari ukuri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntugakwize impuha. Ntuzafashe umugiranabi, uhamya ibinyoma ngo umubere.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Niwumva inkuru y'impuha ntukayamamaze, ntugakoranire mu ntoki n'umunyabyaha gusezerana guhamya ibinyoma.