Exodus 23:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Umuganura w'ibyo musaruye mujye muwuzana mu Nzu yanjye, jyewe Uhoraho Imana yanyu. “Ntimugatekeshe umwana w'ihene amahenehene ya nyina.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzazane mu Ngoro y’Uhoraho Imana yawe umuganura w’imbuto zeze mbere mu murima wawe. Ntuzateke umwana w’ihene mu mahenehene ya nyina.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Umuganura w'ibibanje kwera mu butaka bwawe, ujye uwuzana mu nzu y'Uwiteka Imana yawe.“Ntugatekeshe umwana w'ihene amahenehene ya nyina.