Exodus 28:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uzashyire muri ako gafuka Urimu na Tumimu, kugira ngo bibe ku gituza cya Aroni igihe cyose yinjiye imbere yanjye, bityo azahore afite ibikoresho byo gukemura ibibazo by'Abisiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kandi mu musesuragituza, uzashyiremo Urimu na Tumimu, maze bizahore ku mutima wa Aroni, igihe azajya ahinguka imbere y’Uhoraho. Bityo, Aroni azahorane iteka ku mutima we ubucamanza bw’abana ba Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi uzashyire Urimu na Tumimu imbere muri uwo mwambaro wo ku gituza zo kūngurisha inama, bibe ku mutima wa Aroni uko yinjiye imbere y'Uwiteka. Aroni azajye yambara ku mutima we ibyūngurisha inama z'Abisirayeli, abijyane imbere y'Uwiteka ubudasiba.