Exodus 29:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uzafate urugimbu rw'iyo sekurume izatambwa bashyirwa ku murimo, hamwe n'igisembesembe cyayo n'urugimbu rw'inyama zo mu nda, n'ityazo ry'umwijima n'impyiko zombi n'urugimbu rwazo, n'itako ry'iburyo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma uzende ikinure cy’impfizi y’intama: umurizo, ikinure cyoroshe amara, n’ikinure kiri ku mwijima; wende n’impyiko zombi hamwe n’ikinure kizorosheho, ndetse n’itako ry’iburyo, kuko ari yo rugeyo y’intangizamirimo yabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Kandi wende ibinure by'iyo sekurume n'umurizo wayo, wende n'uruta n'urugimbu rundi rwo ku mara yayo, n'umwijima w'ityazo n'impyiko zombi n'urugimbu rwo kuri zo, n'urushyi rw'ukuboko kw'iburyo kuko ari isekurume yo kubereza umurimo.