Exodus 29:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igihe cyose Abisiraheli bazajya batamba ibitambo by'umusangiro, bazajye bakura iyo migabane kuri buri tungo bayinture, maze ibe iya Aroni n'abazamukomokaho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bizaba umusogongero Aroni n’abahungu be bazahabwa n’Abayisraheli, mu bitambo byabo byose by’ubuhoro. Ni itegeko ridakuka; ni umusogongero bazagenera Uhoraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bibe imyanya ya Aroni n'abana be, Abisirayeli bategekwa n'itegeko ridakuka iteka kujya babaha, kuko ari ituro ryererezwa. Kandi uko Abisirayeli bazatamba ibitambo by'uko bari amahoro, bazajye batura ibyo bice bibe ituro ryererezwa, ituro bererereza Uwiteka.