Exodus 29:41 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igihe mutamba umwana w'intama wa nimugoroba, na bwo mujye mubikora mutyo. Impumuro y'ayo maturo atwikwa izanshimisha, jyewe Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzatambe umwana w’intama wa kabiri nimugoroba, mu kabwibwi; uyigeretseho amaturo, na divayi y’igitambo gisheshwe, bimeze nk’ibyo mu gitondo. Bizaba impumuro igusha neza Uhoraho, n’igitambo kimutwikiwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Undi mwana w'intama ujye uwutamba nimugoroba, uturane na wo ituro ry'ifu n'iry'ibyokunywa nk'uturwa mu gitondo bibe umubabwe, bibe igitambo gitambirwa Uwiteka kigakongorwa n'umuriro.