Exodus 30:33 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nihagira uyigana akayakora cyangwa akayasīga atari umutambyi, azacibwe.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nihagira ugerageza gukora amavuta nk’ayo, cyangwa akayasiga ku muntu usanzwe, uwo nguwo azacibwa mu muryango we.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu wese uzavanga asa na yo cyangwa uzayasīga utari umutambyi, azakurwe mu bwoko bwe.’ ”