Exodus 31:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazubake Ihema ry'ibonaniro, bakore n'Isanduku yo kubika ibisate by'amabuye byanditsweho Amategeko, bakore n'igipfundikizo cy'Isanduku n'ibintu byose bijyana n'Ihema.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ihema ry’ibonaniro n’ubushyinguro bw’Isezerano, urwicurizo ruri hejuru yabwo, n’ibintu byose byo mu ihema,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ihema ry'ibonaniro na ya sanduku y'Ibihamya, na ya ntebe y'ihongerero iyiriho n'ibindi bintu byose byo kuba muri iryo hema.