Exodus 33:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ninkuraho ikiganza uzambona mu mugongo, kuko nta wushobora kumbona mu maso.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma nkuvaneho ikiganza, maze umbone mu mugongo gusa; naho uruhanga rwanjye, ntawashobora kurureba.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

maze ngutwikurureho ikiganza cyanjye urebe mu mugongo hanjye, ariko mu maso hanjye ntihaboneka.”