Exodus 34:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimukurikiza ibyo mbategetse uyu munsi, nzirukana Abamori n'Abanyakanāni n'Abaheti, n'Abaperizi n'Abahivi n'Abayebuzi babahunge.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Urakurikize neza ibyo ngutegeka uyu munsi. Dore nzirukana imbere yawe Umuhemori, Umukanahani, Umuheti, Umuperezi, Umuhivi n’Umuyebuzi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ujye witondera icyo ngutegeka uyu munsi: dore nzirukana Abamori n'Abanyakanāni, n'Abaheti n'Abaferizi, n'Abahivi n'Abayebusi baguhunge.