Exodus 34:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ahubwo muzasenye intambiro zabo, mumenagure inkingi z'amabuye basenga, mutemagure amashusho y'ikigirwamanakazi Ashera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ahubwo muzahirike intambiro zabo, mumenagure inkingi z’amabuye bashinze, kandi mutemagure ibiti byeguriwe ibigirwamana byabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ahubwo muzasenye ibicaniro byabo, mutembagaze inkingi z'amabuye bubatse, muteme mutsinde ibishushanyo bya Ashera babaje.