Exodus 34:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Abana b'abahungu bose b'impfura muzabanyegurire babe abanjye, ndetse n'uburiza bwose bw'igitsinagabo bwo mu matungo yanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umuhungu wavutse uburiza wese ni uwanjye, kimwe n’icyavutse uburiza cyose cy’igitsinagabo mu matungo yawe, ari inka, ari intama.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uburiza bwose ni ubwanjye, ubw'ingabo bwo mu matungo yawe yose, mu mashyo no mu mikumbi.