Exodus 34:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ejo kare mu gitondo uzabe witeguye, uzamuke umusozi wa Sinayi duhurire mu mpinga yawo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzabe witeguye ejo mu gitondo cya kare, maze bugicya uzazamuke hejuru y’umusozi wa Sinayi, uhagarare imbere yanjye, hariya mu mpinga y’umusozi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ejo mu gitondo uzabe witeguye, uzamuke umusozi wa Sinayi mu gitondo umpagararire imbere ku mutwe wawo.