Exodus 34:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Mufite iminsi itandatu mu cyumweru yo gukora, naho ku wa karindwi muzajye muruhuka, haba no mu gihe cy'ihinga cyangwa cy'isarura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzakore imirimo iminsi itandatu, ariko ku munsi wa karindwi uzaruhuke; kabone n’aho haba ari igihe cy’ihinga cyangwa icy’isarura, uzaruhuke.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Mu minsi itandatu ujye ukora, ariko ku wa karindwi ujye uruhuka, no mu ihinga no mu isarura ujye uwuruhukaho. 5.13-14