Exodus 37:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bari berekeranye, amababa yabo arambuye hejuru y'igipfundikizo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abakerubimu bari bafite amababa aramburiye hejuru y’urwicurizo, bakarutwikiriza amababa yabo kandi berekeranye; uruhanga rwabo rukaba rwunamiye ku rwicurizo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyo bishushanyo by'abakerubi bitanda amababa yabyo hejuru, ngo biyakingirishe iyo ntebe y'ihongerero, birerekerana bireba iyo ntebe y'ihongerero.