Exodus 38:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwenda w'inkike yo mu ruhande rw'iburengerazuba wari ufite uburebure bwa metero makumyabiri n'ebyiri, bawubāriza inkingi icumi bazicurira ibirenge icumi, bacura mu ifeza udukonzo n'udukondo two kuwumanikisha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu ruhande rw’uburengerazuba hari imibambiko ifite uburebure bw’imikono mirongo itanu hamwe n’inkingi cumi n’ibishyigikizo byazo cumi; intendekero zo ku nkingi n’ibifunga byabyo, bikoze muri feza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu ruhande rw'iburengerazuba urugo ruba imyenda ikinzwe, ubugari bwarwo buba mikono mirongo itanu, inkingi zayo ziba icumi, n'imyobo yo kuzishingamo iba icumi. Inkonzo zo kuri izo nkingi n'imitambiko yo kuri zo bicurwa mu ifeza.