Exodus 38:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibirenge by'inkingi babicuze mu muringa, naho udukondo n'udukonzo twazo babicura mu ifeza, hejuru ku nkingi bomekaho ifeza maze baziteraho twa dukondo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibishyigikizo by’inkingi byari bikozwe mu muringa, intendekero zo ku nkingi n’ibifunga byabyo bikozwe muri feza, n’amasonga y’inkingi bikozwe muri feza. Inkingi zose z’urugo zigafatanywa n’imitambiko ya feza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imyobo yo gushingamo inkingi zarwo yari icuzwe mu miringa, inkonzo zo kuri zo n'imitambiko yo kuri zo byari bicuzwe mu ifeza, imitwe y'izo nkingi yari iyagirijweho ifeza. Inkingi zose z'urwo rugo zari zifite imitambiko y'ifeza yo kuzifatanya.