Exodus 38:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abahanga mu kudoda baboha umwenda wo gukinga ku irembo, ufite uburebure bwa metero icyenda n'ubuhagarike bungana n'ubw'umwenda w'urugo, ari bwo metero ebyiri na santimetero makumyabiri, bawuboha mu budodo bw'isine n'ubw'umuhemba, n'ubw'umutuku n'ubw'umweru bukaraze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwenda w’irembo ry’urugo wari uboshywe mu bwoya bw’isine, n’ubw’umuhemba, n’ubutukura, na hariri ihotoye. Uburebure bwawo bwari imikono makumyabiri, n’ubujyejuru bwari imikono itanu, kimwe n’imibambiko y’urugo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Irembo ry'urwo rugo ryugarirwa n'imyenda yaremwe n'abahanga bo kudoda amabara, bayiremesheje ubudodo bw'umukara wa kabayonga, n'ubw'umuhengeri n'ubw'umuhemba, n'ubw'ibitare byiza buboheranije. Ubugari bwayo buba mikono makumyabiri, uburebure bw'igihagararo buba mikono itanu bureshya n'ubw'iyindi myenda ikinzwe y'urwo rugo.