Exodus 38:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muri izo feza bakoresheje toni eshatu n'ibiro magana ane bacura ibirenge ijana byo gushingamo ibizingiti by'Ihema, n'inkingi zo kumanikaho umwenda waryo. Buri kirenge cyatwaye ibiro mirongo itatu na bine by'ifeza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amatalenta ijana ya feza yakoreshejwe gucuramo ibishyigikizo by’Ingoro n’ibishyigikizo by’umubambiko; ibishyigikizo ijana ku matalenta ijana bihwanye rero n’italenta imwe ku gishyigikizo kimwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Izo talanto z'ifeza uko ari ijana, zari izo gutekwa ngo zivemo imyobo yo gushingamo inkingi z'ihema ryera, n'iza wa mwenda ukingiriza ahera cyane. Imyobo ijana iva muri izo talanto uko ari ijana, umwobo wose uva mu italanto imwe.