Exodus 38:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bacura mu muringa akazitiro k'akayunguruzo, bakazengurutsa urutambiro kuva hasi kugeza mu cya kabiri cyarwo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Urutambiro arukorera uruzitiro rw’utwuma tw’umuringa, dushandikiranije nk’urushundura; urwo ruzitiro rwazengurukaga urutambiro ruhereye hasi rukageza mu cya kabiri cy’ubujyejuru bwarwo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Agicurira mu miringa igisobekerane nk'urushundura, agishyira munsi y'umuguno ugose icyo gicaniro, gihera hasi kiringaniza igicaniro.