Exodus 39:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ku ijosi ryayo bahashyira umusozo ukomeye kugira ngo itazacika.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu gishura rwagati, harimo umwenge unyuramo umutwe, nk’uw’ikoti ry’intambara; maze uwo mwenge ukazengurutswaho umuguno w’umubohano, kugira ngo igishura kitazatanyuka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

igira umwenge wo gucishamo umutwe hagati yayo usa n'uw'ikoti ry'icyuma, ugotwa n'umusozo uboshywe kugira ngo idasaduka.