Exodus 5:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ni mwe mugomba kubyishakira kandi nta kintu na gito kizagabanuka ku kazi kanyu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ngo ‘Nimugende ubwanyu, mushake ubwatsi aho muzabusanga, nyamara ariko ntakizagerurwa ku cyate cyanyu.’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimugende mwishakire inganagano aho mwazibona, kuko mutari bugerurirwe umubare mwaciwe na hato.’ ”