Ezekiel 10:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abo bakerubi bari bafite mu maso hane. Mu maso ha mbere hasaga n'ah'umukerubi, aha kabiri hasa n'ah'umuntu, aha gatatu hasa n'ah'intare, naho aha kane hasa n'aha kagoma.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Buri mukerubimu yari afite umutwe w’impande enye: uruhande rwa mbere rwari urw’ikimasa, urwa kabiri rwari urw’umuntu, urwa gatatu rwari urw’intare, urwa kane ari urwa kagoma.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi umwe umwe yari afite mu maso hane: mu maso hambere hari mu maso h'umukerubi, mu maso ha kabiri hari mu maso h'umuntu, mu maso ha gatatu hari mu maso h'intare, kandi mu maso ha kane hari mu maso h'igisiga.