Ezekiel 10:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko ikuzo ry'Uhoraho ryigaragariza hejuru y'abakerubi, ryerekera mu muryango w'Ingoro. Igihu kibuditse cyuzura mu Ngoro, naho urugo rwuzura umucyo w'ikuzo ry'Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ikuzo ry’Uhoraho rizamuka ku mukerubimu rigana imbere y’umuryango w’Ingoro, ubwo n’Ingoro ubwayo yuzuramo igihu, n’igikari cyuzuramo icyezezi cy’ikuzo ry’Imana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko ubwiza bw'Uwiteka burazamuka buva ku mukerubi buhagarara mu muryango w'inzu, maze inzu yuzuramo igicu, urugo na rwo rwuzuramo kurabagirana k'ubwiza bw'Uwiteka.