Ezekiel 11:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Yewe muntu, aba bantu bagamije gukora ibibi no gutanga inama mbi muri uyu mujyi. Baravuga bati: ‘Igihe cyo kubaka amazu ntikiragera. Uyu mujyi ni nk'inkono iteka, naho twe abawurimo turi nk'inyama.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baribwira bati ’Igihe se nticyaba cyegereje maze bakatwubakira andi mazu! Umugi ni nk’inkono, naho twebwe tukaba nk’inyama ziyirimo.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bavuga bati ‘Mbese igihe cyo kubaka amazu nticyegereje? Uyu murwa ni inkono ivuga, natwe turi inyama.’