Ezekiel 17:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzaritera ku musozi muremure wa Isiraheli, rigabe amashami kandi ryere imbuto. Rizaba isederi ishimishije, inyoni z'ubwoko bwose zizabona ubwugamo mu mashami yayo ziberemo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzaritera ku musozi muremure wa Israheli, na ryo rizakure rigabe amashami, rizere imbuto kandi ribe isederi itagira uko isa. Inyoni z’amoko yose zizayarikamo, ibisiga by’amoko yose bizugame mu mashami yayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ku musozi muremure wa Isirayeli ni ho nzaritera, na ryo rizagaba amashami yera imbuto ribe umwerezi mwiza, kandi ibiguruka by'amoko yose bizībera munsi yawo, mu gicucu cy'amashami yawo ni ho bizaba.