Ezekiel 17:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo ibiti byose byo mu gasozi bizamenya ko ari jyewe Uhoraho ucisha bugufi ibiti birebire, ngashyira ejuru ibigufi. Bizamenya kandi ko ari jye wumisha ibiti bitoshye, ngatuma ibyumagaye bitoha.” Ni jyewe Uhoraho ubivuze kandi nzabisohoza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bityo ibiti byose byo mu gasozi bizamenye ko ari jye, Uhoraho ucisha bugufi igiti kirekire, ngashyira ejuru ikigufiya, ngatuma igiti gitoshye cyuma, n’icyumye gitoha. Ni jye Uhoraho ubivuze kandi nzabikora.’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze ibiti byose byo mu ishyamba bizamenya yuko jye Uwiteka ari jye wacishije igiti kirekire bugufi, ngashyira hejuru igiti kigufi; numishije igiti gitoshye ntuma igiti cyumye gitoha. Jye Uwiteka narabivuze ndabisohoza.’ ”