Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanyuma ifata n'urugemwe rwo mu gihugu cya Isiraheli maze irutera mu murima urumbuka, nk'igiti cyishimira kuba hafi y'amazi menshi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma ijyana urugemwe mu mbuto z’igihugu, irutera mu murima uhinze neza hafi y’umugezi w’amazi menshi, irusiga ku nkombe nk’igiti gikunda ubukonje.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kijyana no ku mbuto zo mu gihugu kiyitera mu butaka burumbuka, hafi y'amazi menshi kiba ari ho kiyishyira, kiyitera nk'umukinga.