Ezekiel 19:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho aravuga ati: “Nyoko yari nk'umuzabibu watewe hafi y'amazi. Wararumbukaga ukagira n'amashami menshi, byatewe n'uko wabonye amazi ahagije.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Byongeye kandi, nyoko yari ameze nk’umuzabibu watewe ku nkengero y’amazi. Wararumbukaga kandi ukagira amababi menshi, ubikesha ko wabonaga amazi ahagije,
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“ ‘Nyoko yari ameze nk'umuzabibu watewe hafi y'amazi, warumbutse ukagaba amashami ku bw'amazi menshi.