Ezekiel 19:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Cyasenye amazu yabo akomeye, cyarimbuye n'imijyi yabo. Igihugu n'abagituye bakuka umutima, bakurwa umutima n'umutontomo wacyo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko irimbura ingoro z’abantu, isenya n’imigi yabo, igihugu n’abagituye bakuka umutima, kubera urusaku rw’umutontomo wayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko umenya amanyumba yabo wubika imidugudu yabo, igihugu gihinduka amatongo n'inkenja yacyo irashira, bitewe no gutontoma kwawo.