Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bagikururisha inkonzo barakiboha, baragikurubana bagishyīra umwami wa Babiloniya. Baragifata baragifunga, umutontomo wacyo ntiwongeye kumvikana mu misozi ya Isiraheli.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bayikuruza inkonzo bayishyira mu rudandi, bayishyikiriza umwami w’i Babiloni ayifungira mu buvumo, kugira ngo umutontomo wayo utazongera kumvikana mu misozi ya Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko bawubohera mu mbago, bawufashamo inkonzo bawushyira umwami w'i Babuloni, bawushyira mu bihome kugira ngo ijwi ryawo ritongera kumvikanira mu misozi ya Isirayeli.