Ezekiel 20:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arambwira ati: “Yewe muntu, bwira Abisiraheli ko Nyagasani Uhoraho avuze ati: ‘Ba sokuruza barantutse kubera ubuhemu bwabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kubera iyo mpamvu rero, mwana w'umuntu, ubwire umuryango wa Israheli uti «Dore uko Nyagasani Uhoraho avuze: Abakurambere banyu barantutse bikabije bakomeza kumpemukira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nuko rero mwana w'umuntu, uvugane n'ab'inzu ya Isirayeli, ubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Ba so barantutse ubwo bancumuyeho.