Ezekiel 21:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni inkota ikura abantu umutima, benshi bacitse intege.’ Nayishyize kuri buri rembo kugira ngo yice, irarabagirana nk'umurabyo, iratyajwe kugira ngo yice.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibyo bibereyeho kugira ngo ucike intege, n’ibikugusha birusheho kuba byinshi. Dore kuri buri muryango mpashyize inkota, inkota yacuriwe gutera ibishashi, igatyarizwa kwica.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi iyo nkota iteye ubwoba nayibanguriye amarembo yabo yose, kugira ngo imitima yabo ijabuke barusheho gusitara. Yemwe, isa n'umurabyo, ityarizwa gusogota.