Ezekiel 21:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nzabasukaho umujinya wanjye, mbatwikishe umuriro w'uburakari bwanjye, maze mbagabize abanyagitugu bazobereye mu kurimbura.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nzakumariraho umujinya wanjye, nkurahurireho umuriro w’uburakari bwanjye maze nkugabize ibiganza by’abanyarugomo, ba kabuhariwe mu kurimbura.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kandi nzagusukaho umujinya wanjye, nguhuhireho umuriro w'uburakari bwanjye. Nzakugabiza amaboko y'abanyarugomo, abahanga bo kurimbura.