Ezekiel 21:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko ngiye gutsemba intungane n'abagome, inkota yanjye izibasira umuntu wese guhera mu majyepfo kugeza mu majyaruguru.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igitumye ngiye gukura inkota yanjye mu rwubati, ni ukugira ngo ngutsembeho intungane kimwe n’umunyabyaha, nibasire icyitwa ikinyamubiri cyose kuva mu majyepfo kugera mu majyaruguru.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko rero, ubwo nzagutsembana n'abakiranutsi n'abanyabyaha, ni cyo gituma inkota yanjye izava mu rwubati rwayo yibasiye ibifite umubiri byose uhereye ikusi ukageza ikasikazi,