Ezekiel 23:32 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Jyewe Nyagasani Uhoraho ndakubwira nti: ‘Uzanywera ku gikombe mukuru wawe yagerewemo, ni igikombe kinini kandi kirekire. Abantu bazaguseka baguhe urw'amenyo, koko kizaba ari igikombe gisendereye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore uko Nyagasani Imana avuze: ‘Uzanywa ku gikombe cya mukuru wawe, igikombe kinini kandi cyagutse, kizatuma baguseka, banakunnyege, kubera ko kizaba gisendereye cyane,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Uzanywera ku gikombe cya mukuru wawe, ni kigari kandi ni kinini. Bazakugira urw'amenyo kandi ushinyagurirwe kuko gisendereye.