Ezekiel 24:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Cira uyu mugani abantu banjye b'ibyigomeke ubabwire ko Nyagasani Uhoraho avuze ati: ‘Shyira isafuriya ku ziko, uyuzuzemo amazi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Cira uyu mugani iyo nyoko y’ibirara, ubabwire uti «Nyagasani aravuze ngo: Shyira inkono ku ziko, numara kuyishyiraho, uyisukemo amazi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi ucire inzu y'abagome umugani ubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Ushyigikire inkono ivuga, uyishyigikire maze uyisukemo amazi,